worldenddominator (juan) wrote,
worldenddominator
juan

Category:

Кюрасао


Остров Кюрасао - владение Нидерландов. Его столица Виллемстад - один из трех городов на Малых Антильских, внесенных в список UNESCO (два других: Сан-Хуан и Бриджтаун). Это такой маленький Амстердам, раскрашенный в кислотные цвета.




Город состоит из двух частей - Пунда ("центр") и Отрабанда ("другой берег").





Их соединяет пешеходный мост.




Иногда мост отодвигается в сторону, чтобы пропустить корабли. В это время ходят бесплатные паромы.




Вдалеке есть мост для машин, под которым поместится круизный лайнер.




Я хотел туда забраться, но на пути обитала стая весьма недружелюбных собак, пришлось ретироваться.




В Пунде есть еще пара мостов поменьше.




Этот похож на джакартский.




Остров Кюрасао довольно часто посещают туристы, центральные улицы и площади вылизаны.
















В будущем над ними полетят космические корабли.




А пока на улицах подальше осыпается краска.
















Берег моря.




Даже в городе море на Кюрасао весьма привлекательное. К сожалению, у меня не было ни времени, ни возможности посноркать на отдаленных пляжах, говорят, там хороший подводный мир.




Отрабанда менее вылизана, но не менее симпатична.












Круизный лайнер спрятался.








У устья реки два форта.




В Отрабанде форт превращен в магазин сувениров, в Пунде там административные здания.




Картины на стенах.








Карибские колорит.




Официальный язык Кюрасао называется папьяменто. Это смесь нескольких языков, прежде всего нидерландского, испанского и португальского. В первый раз я услышал этот язык в самолете, летящем на Кюрасао (я летел местной авиакомпанией Insel Air), и не мог понять: вроде слова похожи на испанские, но с португальским акцентом (у вместо о, редукция и.т.п.). Обувь = sapatu (на португальском так же звучит).




Stima Korsou i tene limpi - предположу, что текст не идентичен английскому тексту справа, а значит "Уважай Кюрасао и поддерживай чистоту". По-испански estimado = уважаемый (в английском есть похожее слово esteem), limpio = чистый, tener = держать.




Местные номера.




На Кюрасао ходят те же флорины-гульдены, что и на Синт-Маартене. Можно платить долларами.




Цены в местном кафе. Чтобы получить доллары, надо делить на 1.8. Как видите, цены не очень высокие, в Нидерландах таких не найдешь, хотя, конечно, гораздо дороже Малайзии.




До 2011 года все голландские колонии, кроме Арубы, были одной административной единицей, но теперь Аруба, Кюрасао и Синт-Маартен имеют одинаковый статус с очень широкой автономией.




Я снимал на Кюрасао комнату через airbnb всего за $10. В центральной части острова, но рядом с трассой, по которой ходили автобусы на Виллемстад.




Район сельский.








Мелкие дороги даже не асфальтированы, прямо как в России.




В центре острова повсюду заросли кактусов.








Закат.








Кюрасао с высоты.




Видно, что сразу за столицей у озера стоит огромный нефтеперерабатывающий завод.








Южный край острова.





Оглавление | Телеграм | Instagram

Tags: 2016, caribbean, curacao, north america, trip
Subscribe

  • Бразилия: плавание по Амазонке

    Иностранные туристы в России очень любят ездить на поезде в Иркутск, куда ехать 4 дня. В Бразилии есть аналог этой эпической поездки - путешествие…

  • Бразилия: Манаус. Часть II

    Из Манауса я съездил на стандартную экскурсию по Амазонке и окрестностям. Экскурсия на большой лодке стоит где-то 120 реалов, а за 300 я арендовал…

  • Бразилия: Манаус. Часть I

    Северную часть Бразилии занимает Амазония - регион с экзотическими животными и растениями, где вместо дорог - Амазонка и ее многочисленные притоки.…

promo juan june 17, 11:00 6
Buy for 10 tokens
Этой весной я осуществил большую поездку в Бразилию - самую большую страну Южной Америки и одну из крупнейших в мире. Эта страна несомненно заслуживает подробного изучения, как Россия, Китай, Индия или США, поэтому я доволен тем, что смог основательно по ней поездить, даже несмотря на то, что…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments